Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Weilheim	Standorte: Ogt 1 Dari <Persisch> / Neu in Deutschland	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Das Buch ist eine Sprachhilfe für Asylsuchende in Erstaufnahmeeinrichtungen. Sie finden darin nach Themen sortiert und ins Dari übersetzt wichtige Beispielsätze, die eine Erstverständigung erleichtern.

Die Sprachen "Dari" und "Paschtu" werden vor allem in Afghanistan, in Pakistan und im Iran gesprochen. Wie beim "Willkommensgesprächsbuch Deutsch-Paschtu" (s. Baura Haqiqat, ebenfalls ID-A 12/16) werden wichtige erste Sätze und orientierende Hinweise nach Themen sortiert angeboten. Die deutschen Beispielsätze werden in die afghanische Lautumschrift überführt und ins Dari übersetzt. Auch wenn die Zielgruppe vor allem Asylsuchende in Erstaufnahmeeinrichtungen ist, kann das Buch von ambitionierten Selbstlernern darüber hinaus zum Selbststudium genutzt werden. Im Anhang gibt es eine kurze Wortliste Deutsch-Dari. (2)