Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Weilheim	Standorte: Ofp Portugiesisch	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Offenbar gab es bislang mit Ausnahme des kleinen "Praxiswörterbuchs" (keine Besprechung) bei Klett kein Wörterbuch für Portugiesisch. Jetzt liegt das schon in anderen Sprachen (z.B. Englisch, Französisch, Spanisch BA 10/01) bewährte Standardwörterbuch vor. Mit rund 44000 Stichwörtern und Wendungen aus Portugal und Brasilien gehört es zu den mittelgroßen Allgemeinwörterbüchern. Hervorzuheben ist die Aktualität und die Übersichtlichkeit durch fett blau gedruckte Stichwörter, ein klares Schriftbild und nicht zu lange, aber mit allen wichtigen Informationen versehene Eintragungen. Etwas willkürlich ausgewählte so genannte Infoboxen vermitteln landeskundliche Zusatzinformationen. Nur ein Teil der Vokabeln ist mit Lautschrift versehen. Dafür gibt es im Anhang Hinweise zur unterschiedlichen Aussprache in Portugal und Brasilien sowie eine Kurzgrammatik für Portugiesisch, Brasilianisch und Deutsch. Praktisch sind auch die 2-sprachigen Musterbriefe. Neben dem noch umfangreicheren "Langenscheidts Taschenwörtebuch Portugiesisch" (BA 6/01). (1)