Mediengruppe	Signatur	Status	Frist	Vorbestellungen
Mediengruppe: Bücher	Signatur: 7 Ahr	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Warum musste sich Lauras Vater in eine Irin verlieben, die jetzt mit ihrem Sohn zu Besuch nach Hamburg kommt? Die 9-jährige Laura hat keine Lust auf den 1 Jahr jüngeren Connor und lässt ihn das auch spüren. Dann entdecken die beiden doch Gemeinsamkeiten - und lernen nebenbei Deutsch bzw. Englisch.

Renate Ahrens Spezialität sind 2-sprachige Geschichten (zuletzt ein Kinderkrimi "Don't tell anybody" in der Reihe "Die 3 Spürnasen", BA 10/10). Mit der neuen Reihe "My crazy family" spricht Ahrens Leser/-innen ab 8 Jahren an, die noch (fast) kein Englisch können und ebnet ihnen einen 1. Zugang zur Fremdsprache. So wie das auch die 9-jährige Laura erlebt, deren Vater sich in eine Irin mit 8-jährigem Sohn verliebt. Die beiden kommen für eine Woche zu Besuch nach Hamburg, was Laura, die früh ihre Mutter verloren hat, als Albtraum empfindet. Connor ist ein freundlicher Junge, mit seinen roten Haaren und Sommersprossen der Inbegriff eines Iren. Aber obwohl er aufgeschlossen auf Laura zugeht, setzt diese zunächst alles daran, ihm den Ferienaufenthalt zu vermiesen. Doch dann nähern sich die beiden an, erleben gemeinsam spannende Dinge und unterhalten sich - zunächst mit Händen und Füßen, dann zunehmend mit beiden Sprachen. So erleben die Leser den vergnüglichen Beginn einer 2-sprachigen Patchworkfamilie mit vielen Illustrationen, englischen Vokabeln und einfachen Sätzen. Gern empfohlen.