Mediengruppe	Signatur	Status	Frist	Vorbestellungen
Mediengruppe: Bücher	Signatur: Z Gaba	Status: Entliehen	Frist: 11.03.2026	Vorbestellungen: 0

Während eines Urlaubs gerät die Krankenschwester Claire 1945 im schottischen Hochland beim Besuch einer keltischen Kultstätte durch einen Zeitsprung in das Jahr 1743. Dort wird sie während der schottisch-englischen Auseinandersetzungen als Heilerin in gefährliche Abenteuer verwickelt.

Die mittlerweile 8-bändige Highland-Saga ist überall ein Ausleihrenner, nun startet die Verfilmung als TV-Serie bei VOX (20. Mai 2015). Begleitend hierzu hat sich der Verlag entschlossen, die ersten 3 Bände der Saga auf Wunsch der Autorin neu übersetzen zu lassen. Diese waren in ihren Erstausgaben jeweils leicht gekürzt erschienen, nun liegen die vollständigen Texte vor, übertragen von Barbara Schnell, die seit Band 4 ("Der Ruf der Trommel") alle Bände übersetzt hat. Der Reihentitel "Outlander" passt sich dabei dem TV-Serientitel an, ein Interview im Anhang erläutert Diana Gabaldons Haltung zur TV-Verfilmung. "Feuer und Stein"