"Es gibt die Liebe, die erhebt und zum Guten führt: und es gibt die Liebe, die jeden Willen, jede Kraft, jede Bewegung des Verstandes lähmt." (E. Duse) Davon und von vielem mehr erfährt man in der berührenden wie informativen Edition mit 77 Liebesbriefen berühmter Menschen aus 8 Jahrhunderten.
Inhalt
Vorwort 13
Bist du auch unterwärts warm angezogen ? Passt einer auf dich auf? 17
Erich Maria Remarque an Marlene Dietrich
Ein wahrer Strom widersinniger Worte fließt aus meinem Kopf 20
Zarin Katharina II. an Fürst Grigori Potemkin
Oh, Du süße Gazelle meiner dunhelen Träume! 23
Bertolt Brecht an Paula Banholzer
Ich bin so unerhört glücklich, endlich zu lieben!
Dich zu lieben, Dich! 27
Sarah Bernhardt an Jean Mounet-Sully
Es ist neun Uhr, ich schreibe Ihnen, dass ich Sie liebe 30
Denis Diderot an Sophie Volland
Ich möchte, dass Du mich trägst wie eine Knopflochblume - für die Welt 32
Zelda Sayre an F. Scott Fitzgerald
Auf einer Seite bin ich gewajfnet und gestählt, auf der andern wie ein rohes Ei 34
Johann Wolfgang von Goethe an Charlotte von Stein
Ich erwarte Sie, ich liebe Sie, ich möchte Ihnen alles sein und dann sterben 37
Julie de Lespinasse an den Grafen Guibert
Gott, ich bin fertig, es ist sechs Uhr frü h und ich w ill Dich! 41
John Lennon an Cynthia Powell
Im Traum schon sage ich Ihnen, dass ich Sie liebe! 45
Manon Balletti an Giacomo Casanova
Mein Engel, mein alles, mein Ich 49
Ludwig van Beethoven an die »Unsterbliche Geliebte«
Sei bitte, bitte nicht böse m it Deinem Baby 53
Marilyn Monroe an Joe DiMaggio
Hätten w ir nicht schon vor Monaten auf den guten Einfall kommen können, einander liebzugewinnen? 55
Sigmund Freud an Martha Bernays
M ir w ar es immer der Inbegriff aller Süße, Deine Geliebte zu heißen,
Deine Schlaf buhle, Deine Dirne 60
Heloise an Abaelard
Mein Jeannot, wie kann ich Dir für diese Wunder danken? 64
Jean Cocteau an Jean Marals
Wenn Du noch ein Mensch bist, schreibe mir gleich 67
Babel Levin an Karl Graf von Finckenstein
Ich sehe Dich schlafen 71
Alain Delon an Romy Schneider
Der Gedanke an Dich begeisterte mich so beim Spiel, dass das ganze Publikum mit begeistert wurde 77
Clara Wieck an Robert Schumann
Ich möchte mich in den Armen meines Schätzchens befinden,
dessen hübsche Früchtchen ich bald zu küssen hoffe 80
König Heinrich V III. von England an Anne Boleyn
Der Zug holperte durch die Nacht - und ich dachte an Dich 82
Isadora Duncan an Edward Gordon Craig
Ohne den Gedanken an Dich möchte ich gar nicht mehr leben im traurigen Menschengewühl 85
Albert Einstein an Mileva Marie
Es gefällt mir, wenn ich daran denke, dass mein geliebter Ludwig mit seiner Lolitta schlafen will 88
Lola Montez an König Ludwig I. von Bayern
Na schön, betrüg mich, nur hleih ein so guter, `prächtiger Mensch, wie du bist 92
Anton Tschechow an Olga Knipper
Ich möchte wieder das heftige Pumpen in m ir spüren, das rasende, glühende Blut 95
Anais Nin an Henry Miller
Wollen Sie meine Frau werden? 97
Friedrich Nietzsche an Mathilde Trampedach
Mon amour, sei stark für uns beide, ich brauche das 100
Edith Piaf an Marcel Cerdan
Ich liebe Dich für alle Ewigkeit, bis die Sonne erlischt, und sogar noch danach 102
Dylan Thomas an Caitlin Thomas
Für mich bist Du Wüste und Meer und alles was Geheimnis ist 106
Ingeborg Bachmann an Paul Celan
Denn wenn man zu lieben beginnt, beginnt man alsbald zu sterben... 109
Cyrano de Bergerac an Madame***
Ich möchte jung und arm sein, mit Dir und unverheiratet 112
Martha Gellhorn an Ernest Hemingway
Grüß dich Gott Spitzbub - Knallerballer - Spitzignas - Bagatellerl 116
Wolfgang Amadeus Mozart an Constanze Mozart
Du weißt, es gibt Jahreszeiten für das Herz wie für die Erde 120
Juliette Drouet an Victor Hugo
Ich Tor betrüge ja mein eignes Herz! 123
Ludwig Börne an Henriette Herz
Aber verdiene ich Ihre Liebe, wenn ich Ihnen nicht mein Leben gebe? 126
Simone de Beauvoir an Nelson Algren
Ich habe ein Herz m it Diamanten besetzen lassen, und Sie werden vor Begierde sterben 129
König Heinrich IV. von Frankreich an Gabrielle d¿Estrees
Ach! Wenn Du Deine Bestimmung erfüllst-gehe ich D ir entgegen 131
Eleonora Düse an Gabriele D¿Annunzio
Brauche mich, wozu Du willst, aber geniere Dich nie und in keiner A rt vor mir 135
Otto von Bismarck an Johanna von Puttkamer
Werden Sie sich bemühen, Ihre Grillen zu beherrschen, um der Liebe
Kraft zu verleihen ? 139
Mary Wollstonecraft an Gilbert Imlay
Ich mache in Gedanken einen Rundgang um Dein Bett und befehle Stille 143
Franz Kafka an Felice Bauer
Du hast beim Bridge gewonnen, Süße! Und beim Poker auch! 146
Colette an Missy
Denk an mich, manchmal, wenn die Alpen und der Ozean uns trennen 149
Lord Byron an Teresa Guiccioli
Was ich ein ausgesuchtes Unglück in der Liebe habe! Ihr auch? 152
Else Lasker-Schüler an Herwarth Waiden
Ich muss Dich heute Abend sehen, und wenn ich meinen Kopf aufs Schafott legen müsste 157
Voltaire an Mademoiselle Olympe Dunoyer
Mein Ich löst sich in Kreisen a u f ich überlasse mich D ir ganz 160
Hilde Domin an Erwin Walter Palm
Wir werden uns auf der Straße masturbieren und in den Kinos, am offenen Fenster 163
Paul Eluard an Gala Eluard
Und nun wird mein Traum, m it D ir zusammen alt zu werden, zu Staub 166
Claire Goll an Yvan Goll
Über welch sonderbare Macht verfügst Du, unvergleichliche Josephine? 169
Napoleon Bonaparte an Josephine de Beauharnais
Dies Leben pulsiert m it Sonnenschein und Seligkeit, grenzenlos 173
Katherine Mansfield an Garnet Trowell
Mein Herzblut, meine Eingeweide, mein Augenstern... 176
Heinrich von Kleist an Henriette Vogel
Begreifst Du, wie sehr sich jeder Zentimeter meines Körpers nach Dir sehnt? 178
Georgia O'Keeffe an Alfred Stieglitz
Du demütigst mich durch die Größe Deiner Liebe 183
Gustave Flaubert an Louise Colet
Ich bin jetzt empfindlich und misstrauisch wie ein Hase 187
Rosa Luxemburg an Leo Jogiches
Sie, meine teure Freundin, Sie sind die erste, die beste Ihres Geschlechts 192
Lord Nelson an Lady Hamilton
Ich habe dich lieb, halte mein Hauswesen in Ordnung und mache mich lustig 195
Christiane Vulpius an Johann Wolfgang von Goethe
Sie sind eins mit meinem Leben, mein reizender Castor 198
Jean-Paul Sartre an Simone de Beauvoir
Ich begreife nicht, wieso Du mich vor drei Monaten noch wolltest
und jetzt nicht mehr 201
Rebecca West an H.G. Wells
Ich w ill m ir nur vorstellen, Du wärest heute Nacht Venus,
und zu Deinem Stern beten, beten, beten... 205
John Keats an Fanny Brawne
Levin, Du bist ein Schlingel und hast m ir meine Seele gestohlen 209
Annette von Droste-Hülshoff an Levin Schücking
Seien Sie mein Schutzengel, meine Muse und meine Madonna 213
Charles Baudelaire an Madame Marie
Mein Herz machte einen Sprung wie ein angeschossenes Kaninchen 2x7
Carson McCullers an Reeves McCullers
Ich bin beseelt von dem Gedanken, w ir würden bis ans Ende unserer Tage zusammen sein 221
Alexander Graham Bell an Mabel Hubbard
Heute Morgen erwachte ich in meinem Mahagonibett wie eine Braut 227
Paula Modersohn-Becker an Otto Modersohn
Nichtswürdig Grausame, Du Kieselherz 230
George Bernard Shaw an Stella Patrick Campbell
Ich schlafe splitternackt, dann träume ich, Sie seien hier 233
Camille Claudel an Auguste Rodin
So machen es alle großen Männer 236
Fernando Pessoa an Ophelia Queiroz
Alles ist zu Ende, alles, alles... 239
Marie Curie an Pierre Curie
Wie gut Wein und Bier hab ich daheime, dazu eine schöne Frau ... 242
Martin Luther an Katharina von Bora
Ich bin nicht dafür gemacht, in Teestuben zu weinen 244
Dorothy Sayers an John Cournos
Ich hoffe, wir sehen uns am Abend um acht wieder in unserem Nest 249
Zar Alexander II. an Katharina Dolgoruki
Stell D ir vor, wie w ir zusammen tänzeln und tändeln, wie zwei werbende Schmetterlinge... 252
Virginia Woolf an Vita Sackville-West
Bitte weise nicht die Zärtlichkeiten Deines Dir treu ergebenen Mops zurück 256
Winston Churchill an Clementine Churchill
Liebe mich ein kleines bisschen 258
Frida Kahlo an Diego Rivera
Ich weiß bestimmt, dass Er meine letzte Mädchenliebe ist 261
Kurt Tucholsky an Mary Gerold
Ach Du zehnfach erstarrter Eisbär Du - das Wort Liebe ist noch nicht bis zu Dir gedrungen 266
Adele Sandrock an Arthur Schnitzler
In meiner Einsamkeit w irst Du bei m ir sein 271
Oscar Wilde an Lord Alfred Douglas
Zusammen sind w ir stark genug, es m it dieser erbärmlichen Welt aufzunehmen 274
Wallis Simpson an König Edward V III.
Vergiss mich nicht, aber lebe weiter 277
Stieg Larsson an Eva Gabrielsson