Zweigstelle	Mediengruppe	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Zweigstelle: Rommelshausen	Mediengruppe: Jugendbuch	Standorte: Jugendbuch "Englisch" O`Su / BUCH	Status: Entliehen	Frist: 28.01.2025	Vorbestellungen: 0

Der Einstieg in die turbulente Verwechslungsgeschichte ist ein bisschen verwirrend: Satz um Satz wechselt das Kauderwelsch zwischen Deutsch und Englisch, motiviert durch 2 Geschwisterpaare aus Deutschland bzw. Irland, die gemeinsam Ferien in Portugal verbrachten. Beim Video-Chat nach der Rückkehr in die Heimat findet sich die 15-jährige Corinna aus Frankfurt plötzlich im Körper ihrer Freundin Patricia aus Dublin wieder bzw. umgekehrt. Nun macht das parallele Sprachenmischmasch nicht nur Sinn sondern Spaß. Beide müssen versuchen, in einem fremden Körper, mit der falschen Sprache, ungewohnter Kleidung und anderen Vorlieben vom Sport bis zum Essen in einer unvertrauten Umgebung klarzukommen. Natürlich führt das einerseits zu witzigen Situationen, andererseits aber auch zu neuen Perspektiven und der Frage nach dem eigenen, unverwechselbaren Ich. O`Sullivan und Rössler erzählen die ransante Story voller subtiler Beobachtungen. Die Zielgruppe - Mädchen mit guten Englischvorkenntnissen - werden Spaß daran haben.